L’ARTM souhaite apporter des précisions quant aux différents scénarios étudiés concernant les services de transport collectif dans les couronnes nord et sud.

Actuellement, toutes les pierres sont retournées afin d’analyser la performance de tous les services de transport collectif, y compris les lignes de train de Mascouche, Candiac et Mont-Saint-Hilaire. L’objectif de l’ARTM est de continuer de développer le service partout sur le territoire, tout en respectant les limites des ressources financières disponibles. Pour ce faire, plusieurs scénarios sont à l’étude. 

À ce stade-ci, les pistes étudiées sont préliminaires. Elles ne sont pas pour décision ou mise en application, notamment dans le cas des trains. C’est important d’avoir une vue d’ensemble et une planification métropolitaine.

Chose certaine, cet exercice est nécessaire puisque l’ARTM a une responsabilité devant les contribuables et la population dont elle gère les fonds. Toutefois, il est essentiel de continuer à offrir des services efficaces et attrayant aux usagers.

Une attention particulière est portée aux besoins de mobilité dans les banlieues. L’approche préconisée est d’améliorer la performance du transport collectif en travaillant mieux, et non en coupant dans les services.